５月２日（月）,３日（火）,４日（水）と三連休になります

《備後屋》は、５月２日（月）,３日（火）,４日（水）と三連休になります。

どうぞよろしくお願いいたします

Temporary closing 2016/5/2(Mon), 5/3(Tue), 5/4(Wed)

色々な商品が入荷しています

最近、郷土玩具”愛”が止まらない私”ずぼんぼ”です。

あ〜、これも欲しい！あれも欲しい！

お嫁入り先、お婿入り先が決まると、

「元気でね〜、可愛がってもらえるといいね〜、幸せにね〜」

と心の中でお祈りするのです。

I cannot stop loving those folk toys.

I want to keep them all!

As they are decided to be taken to customers

I just wish they will be happy and  be treated kindly ever after.

 宮城県　木地玩具　自動車

 宮城県　木地玩具　汽車

宮城県　木地玩具　エビ　とら

宮城県　小笠原義雄作　どんころ

宮城県　独楽いろいろ

静岡県　浜松張子　酒買いだるま

 静岡県　浜松張子　象

静岡県　浜松張子　猿ころがし　犬張子

宮城県　仙台張子　お面いろいろ

宮城県　仙台張子　お面いろいろ

宮城県　仙台張子　女だるま　雀

《備後屋》は、5/2~4はお休みですが、5月5日（木）からは平常通り営業いたします。

ゴールデンウィーク後半、どこに行こうか迷っている方、

ぜひぜひ《備後屋》に来てくださいね〜

Bingoya is closing 5/2~4

We will open as usual from 5/5 

Please visit us if you are wondering where to go!

Bingoya is just in front of the station.

倉敷の花ゴザも入荷いたしました

今なら色・柄、揃っていますよ !!!