2023年7月19日水曜日

型染め団扇と扇子

畑中美穂さんから型染めの団扇と扇子が沢山届きました。

今回初めてのデザインもいっぱい。
猫ちゃん達もいっぱい。

美穂さんの型染めは、良く見ると細かいところまで 気が遣われていて、本当に美しいといつも思います。
ぱっと見だとわからない繊細な色使いやぼかしの技法も多用されて、丁寧に時間をかけて染めているのがわかります。

今回は猫ちゃんがいっぱいです。
ニャンコフリークの方には見逃せない愛おしさです。










今回は美穂さんの故郷、熊本の伝統工芸品である渋うちわもお願いしました。

柿渋を塗ることによって、和紙が丈夫になり、長持ちし、さらに防虫効果もあります。
招き猫ちゃんが沢山の福を招いてくれることでしょう。



























お扇子は全ての種類を店頭にディスプレイできないので、もし気になるデザインがありましたら、お声掛けください。
お取り置きもいたします。

A lot of stencil-dyed fans and folding fans have arrived from Miho Hatanaka.

Lots of designs for the first time this time.
Lots of cats too.

When I look closely at Miho's stencil dyeing, I always think that she pays attention to every detail and is really beautiful.
You can see that she takes a lot of time to dye her items, using delicate colors and gradation techniques that you can't see at first glance.

Lots of cats this time.
Nyanko freaks can't miss the loveliness.

This time, we also asked for Shibu Uchiwa, a traditional craft from Kumamoto, Miho's hometown.

By applying persimmon tannin, the Japanese paper becomes strong and lasts a long time, and it also has an insect repellent effect.
The beckoning cat will invite a lot of good fortune.

We can't display all types of folding fans at the store, so if you have a design that interests you, please let us know.
We will reserve it for you.

#扇子 #団扇 #型染め #型染め扇子 #型染め団扇 #うちわ #猫柄うちわ #猫柄扇子 #fan #foldingfan #民藝 #備後屋 #mingei #bingoya 





0 件のコメント:

コメントを投稿