小幡土人形

滋賀県の小幡土人形（おばたでこ）

今年の辰はこりゃまた力強い！

Obata Dolls (Obatadeko) from Shiga Prefecture

This year's dragon is even more powerful!

雲のり龍（ハガキ）　12320円

こちらの雲のり龍は2024年年賀はがきのイラストのモチーフとなっています。2023年11月1日（火）〜2024年1月13日（金）の販売期間です。

This cloud dragon is the motif of the 2024 New Year's postcard illustration.　The sales period is from November 1, 2023 (Tuesday) to January 13, 2024 (Friday).

龍のり弁天（大）11440円　（小）8800円

龍駒抱き童　13200円

いいお顔してる

（毛ついてます）

Good looking face 

龍女　7040円　　長崎くんち　6688円

龍のり童子　7920円　　凧もち童子　7040円

こちらの龍のり童子は、テレビの”まんが日本昔ばなし”のタイトルで採用されたとお父様が言っていたと源悟さんのお手紙に書かれていました。

坊や〜、良い子だねんねしな♪

It was written in Gengo's letter that his father had told him that this Dragon Nori Doji was used as the title of the TV show ``Manga Nihon Mukashibanashi.''

雲のり龍（大）　8800円

雲のり龍（中）　7700円

ミニ龍　4928円　　雲のり龍（小）6688円　　土鈴たつ　6160円

龍はウロコがあり、彩色しにくく手間入りだとのこと。

カッコ良い干支ですが、見ようによっては怖いだとか、可愛くないだとか言われて、

辰と巳は作り手さん泣かせの干支ものですね。

The dragon has scales, which makes it difficult and time-consuming to color.

They are cool zodiac signs, but depending on how you look at them, they are said to be scary or not cute.

The Dragon and the Snake are zodiac signs that made the creator cry.

#小幡人形 #小幡土人形 #小幡でこ #土人形 #郷土玩具 #民藝 #民芸 #備後屋 #日本の玩具 #伝統工芸品 #obatadeko #claydoll #mingei #kyodogangu #bingoya #japanesefolktoy #japanesetoy