辰さんの仲間が増えました

先週から体調を崩し、しばらくお休みして仕事に復帰すると、季節がガラッと変わっていました。東京の秋はどこに行ってしまったのでしょう。寒いっ！

 ここに来て、かわいい辰さんの仲間が増えたのでご紹介しますね。

10月の初旬、六原張子の澤藤範次郎さんに干支の張子さんを作って頂けないかとお問い合わせしたところ

来年の干支、龍ですが、なかなかできませんでした。多くの作家が見事な絵や彫り物などを残しており、とても私の手に負えません。それでも「誰もやってない物」とおもって、鯛に乗った一角龍にしてみました。数個ぐらいなら作れるかもしれません。

というメールを頂戴し、ぜひぜひとお願いして作っていただきました。

この、鯛にしがみついている一角龍さん、ホント良い味が出ていて愛おしいです。

六原張子　鯛のり龍 　5016円

This one-cornered dragon clinging to the sea bream has really good character and is adorable.

Rokuhara Hariko Sea Bream Nori Dragon 5016 yen

竜の色はこんなブルーだって良いのです。

秋田中山土人形　土鈴竜　1848円

　It's good that the dragon's color is blue like this.

Akita Nakayama clay doll clay bell dragon 1848 yen

みんなを笑顔にしてくれる辰さん達もいます。

金沢張子　竜頭　2805円　　辰起き上がり　1815円

会いに来てください！

There are also dragons who make everyone smile.

Kanazawa papier mache crown 2805 yen Dragon rising 1815 yen

Please come and see them!

I started feeling unwell last week, took some time off, and when I returned to work, the season had completely changed. Where has autumn gone in Tokyo? It's cold!

   Some cute Tatsu-san friends have joined, so I'd like to introduce them to you.

In early October, I asked Mr. Hanjiro Sawafuji of Rokuhara Hariko if he could make a papier-mâché of the zodiac animal.

Next year's zodiac sign is the dragon, but I couldn't quite figure it out. Many artists have left behind wonderful paintings and carvings, which are beyond my control. Still, I thought it was something no one had done before, so I decided to make it into a one-horned dragon riding on a sea bream. You might be able to make just a few.

I received this email and asked Hanjiro to make it for me.

#辰 #龍 #竜 #張子 #六原張子 #金沢張子 #起き上がり #干支 #秋田中山人形 #土鈴 #郷土玩具 #民藝 #民芸 #備後屋 #竜頭 #さわはん工房 #hariko #papermache #claybell #dragon #dragontoy #kyodogangu #mingei #bingoya