五感で涼をとる

備後屋は2023/8/14(月) ~ 2023/8/21(月)夏季休業いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

BINGOYA will be temporary closed 2023/8/14(Mon) ~ 2023/8/21(Mon)

今年の夏はもう勘弁して〜と言うほど暑い！

暑いので外に出かけたくない！

ならばお家の中を涼しげに彩ってみてください。

エアコンの無い時代、日本人はなんとか暑さを凌ぐ工夫をしてきました。

透ける素材でできたものを視ると、日本人は涼しげだと感じます。

ガラスの器、麻や木綿や藺草。

天然素材でできたもの。

どうぞ目で視て涼を感じてください。

涼しげな暖簾や壁掛け、色々と入荷しました。

It's hot enough to say sorry for this summer!

We don't want to go outside because it's hot!

If so, please try to decorate the inside of your house.

In the days when there was no air conditioner, Japanese people managed to beat the heat.

Japanese people feel cool when they see something made of transparent material.

Glass vessels, hemp, cotton and rushes.

made from natural materials.

Please feel the coolness with your eyes.

We have a lot of cool noren and wall hangings in stock.

#暖簾 #麻暖簾 #のれん #壁掛け #麻壁掛け #型染め #型染め暖簾 #民藝 #備後屋 #noren #wallhanging #katazome #mingei #bingoya