型染め年賀はがきとポチ袋

畑中美穂さんから型染めの年賀状とポチ袋が届きました。

9月の中旬、東京はまだまだ厳しい暑さが続いていて頭も体もダルダルで思考能力も低下していた頃、美穂さんから「年賀状とポチ袋のデザイン考えるので、郷土玩具の写真送って〜」とHELPコールがあったので、気力を振り絞って写真を撮りお送りしました。

私は写真撮るだけでもやっとだったのに、美穂さんはすごい！パワフル！

どんなデザインになるのかなぁと楽しみにしていたら、こんな素敵な年賀状とポチ袋が沢山届きました！

美穂さんならではの繊細且つ大胆なデザインと型染めに脱帽です。

型染め年賀状１枚660円

額に入れて飾ってもGood!

型染めポチ袋　同柄３枚セット924円

We received a stencil-dyed New Year's card and Pochibukuro from Miho Hatanaka.

In mid-September, Tokyo was still experiencing severe heat, and my mind and body were dull and my thinking ability was declining. Miho said, ``I'm going to come up with a design for a New Year's card and Pochibukuro, so please send me photos of local toys.'' I received a HELP call, so I mustered up all my energy and took photos and sent them to Miho.

I could barely take pictures, but Miho was amazing! powerful!

I was looking forward to seeing what kind of designs she would come up with, and I received so many wonderful New Year's cards and pouchbukuro!

I take my hat off to Miho for her delicate yet bold designs and stencil dyeing.

Katazome New Year's card 660 yen per piece

Good for displaying in a frame!

Katazome pochibukuro, set of 3 pieces with the same pattern, 924 yen

#年賀状 #ポチ袋 #型染 #辰 #辰年賀状 #辰ポチ袋 #民芸 #民藝 #備後屋 #郷土玩具 #newyearscard #nengajyo #pochibukuro #mingei #bingoya #katazome #kyodogangu