明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

能登半島地震で被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。

新年早々辛いニュースが続きますが、皆々様に福がきますようにと”福もの ”をを飾ってみました。

Happy new year.Thank you for your continued support this year.

We would like to express our deepest sympathies to those affected by the Noto Peninsula Earthquake.

There are a lot of bad news early in the new year, but I decided to display some ``lucky'' items to wish everyone good luck.

福助さん

赤坂人形・小幡人形・中湯川人形

Fukusuke

Akasaka doll, Obata doll, Nakayukawa doll

三春張子　越後獅子

越後地方から出た獅子舞。お正月に子供が小さい獅子頭を被り、高足駄をはき、身をそらせ、逆立ちして、手で歩くなどの芸をしながら、銭を貰い歩いていました。

Hamamatsu Hariko Echigo Shishi

A lion dance from the Echigo region. On New Year's Day, children would wear small lion heads, high sandals, turn their heads, stand on their heads, walk on their hands, and perform other tricks while receiving money.

赤坂人形　万歳

万歳（まんざい）は、お正月に太夫と万蔵で家々を回って歌って踊り、家内安全・健康・繁栄を願う日本古来の招福芸です。漫才の元になったものと言われています。

Akasaka doll Manzai

Manzai is an ancient Japanese art of bringing good fortune during the New Year in which Tayu and Manzo go from house to house singing and dancing to pray for the safety, health, and prosperity of their families. It is said to be the origin of manzai.

ずぼんぼ

大辞典の「ずぼんぼ」のくだりを見ますと、郷土玩具のひとつ。東京特産。彩色した紙を折り畳んで獅舞子の獅子のさまを表せるもの。その二匹を板または畳の上におき、団扇であおぐと胴体の下方の空いているところから風が入り、獅子の体を上下、左右、前後さまざまにゆり動かしいかにも二匹の獅子が戯れ舞遊んでいる様に見える。と記されております。

私”ずぼんぼ”が12年前にブログを始めた時に、ハンドルネームをどうしようかな？と備後屋さんの地下郷土玩具売場をウロウロと何十分も（いや、数分だったかも）歩き回り、「おおこれじゃ！」と見つけたのが「ずぼんぼ」でした。以来、FacebookもInstagramもアカウントは備後屋ずぼんぼ・zubonboとし、”ずぼんぼ”さんと呼んでくださる方が増えました。

こんな還暦過ぎのおばさんで頭が回らず頻繁には記事もアップできない時が多いのですが、今年も何卒よろしくお願いいたします。

Zubonbo

If you look at the entry for ``Zubonbo'' in the dictionary, it is one of the local toys. A Tokyo specialty. A piece of colored paper that can be folded to represent a lion. When you place the two lions on a board or tatami mat and fan them with a fan, the wind enters through the open space below the lion's body, causing the lion's body to swing up and down, left and right, and back and forth in various ways, making it look like two lions playing and dancing. Looks like he's playing. It is written.

When I, ``Zubonbo,'' started blogging 12 years ago, I was wondering what to call my handle. I wandered around Bingoya's basement local toy section for many minutes (maybe even just a few minutes), and I thought, ``Oh, this is it!'' and found ``Zubonbo.'' Since then, my Facebook and Instagram accounts have named Bingoya Zubonbo/zubonbo, and the number of people who call me "Zubonbo" has increased.

I'm an older woman who's over 60 years old, and I can't think of things to do well, so I can't often upload articles, but I appreciate your continued support this year.